-
1 bulletproof vest
nouna sleeveless jacket for protecting the body from bullets.صِدارٌ مُقاوِمٌ للرَّصاص -
2 een kogelvrij vest
een kogelvrij vestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kogelvrij vest
-
3 skuddsikker vest
body armour bulletproof waistcoat -
4 colete à prova de balas
Dicionário português (brasileiro)-Inglês > colete à prova de balas
-
5 neprůstřelná vesta
-
6 neprobojni prsluk
• bulletproof vest -
7 бронежилет
-
8 nepriestreľná vesta
-
9 giubbotto antiproiettile
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > giubbotto antiproiettile
-
10 gilet pare-balles
-
11 giubbotto antiproiettile
-
12 бронежилет
-
13 пуленепробиваемый жилет
Русско-английский синонимический словарь > пуленепробиваемый жилет
-
14 chaleco
m.1 waistcoat (British), vest (United States).chaleco salvavidas life-jacket2 vest, waistcoat.* * *1 waistcoat, US vest (de punto) sleeveless pullover, tank top\chaleco antibalas bullet-proof vestchaleco salvavidas life jacket* * *noun m.* * *SM [de traje] waistcoat, vest (EEUU); [de lana] sleeveless pulloverchaleco de fuerza — LAm straitjacket
chaleco de seguridad — (Aut) reflective safety vest
chaleco salvavidas — life jacket, life preserver (EEUU)
* * *masculino ( de traje) vest (AmE), waistcoat (BrE); ( jersey sin mangas) sleeveless sweater; ( acolchado) body warmer; ( chaqueta de punto) (CS) cardigana chaleco — (Méx) no matter what
* * *= vest, jacket, waistcoat.Ex. They wear waterproof vests that include compartments for wireless gadgets.Ex. First, I should make it clear that I have not provoked him in any way: my skirts are always far below my knees and I usually wear a jacket.Ex. Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.----* bolsillo del chaleco = vest pocket.* chaleco acolchado = body warmer.* chaleco a prueba de balas = bullet-proof vest.* chaleco reflectante = reflecting traffic jacket.* más corto que las mangas de un chaleco = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick, as daft as a brush, knucklehead.* * *masculino ( de traje) vest (AmE), waistcoat (BrE); ( jersey sin mangas) sleeveless sweater; ( acolchado) body warmer; ( chaqueta de punto) (CS) cardigana chaleco — (Méx) no matter what
* * *= vest, jacket, waistcoat.Ex: They wear waterproof vests that include compartments for wireless gadgets.
Ex: First, I should make it clear that I have not provoked him in any way: my skirts are always far below my knees and I usually wear a jacket.Ex: Costumes from the museum's collections include women's dresses and their intricate accoutrements, bonnets and shoes; men's suits and waistcoats; and children's clothes.* bolsillo del chaleco = vest pocket.* chaleco acolchado = body warmer.* chaleco a prueba de balas = bullet-proof vest.* chaleco reflectante = reflecting traffic jacket.* más corto que las mangas de un chaleco = as thick as two (short) planks, as shy as shy can be, as thick as a brick, as daft as a brush, knucklehead.* * *2 (jersey sin mangas) sleeveless sweater3 (acolchado) body warmer, sleeveless jacket4 (CS) (rebeca) cardigana chaleco ( Méx fam): tienes que dar una mordida, eso es a chaleco you have to give a bribe, that's a must ( colloq)a chaleco quieren ganar, no les importa cómo they're determined to win by hook or by crookCompuestos:bulletproof veststraitjacketlife jacket, life vest ( AmE)* * *
chaleco sustantivo masculino ( de traje) vest (AmE), waistcoat (BrE);
( jersey sin mangas) sleeveless sweater;
( acolchado) body warmer;
( chaqueta de punto) (CS) cardigan;
chaleco de fuerza straitjacket;
chaleco salvavidas lifejacket;
a chaleco (Méx) no matter what
chaleco sustantivo masculino
1 (de tela) waistcoat, US vest
(de lana) sleeveless pullover
2 chaleco antibalas, bullet-proof vest
chaleco salvavidas, life jacket
' chaleco' also found in these entries:
Spanish:
antibalas
- corpiño
- zamarra
English:
buoy
- life jacket
- life preserver
- life vest
- three-piece suit
- vest
- waistcoat
- life
- strait
- three
- waist
* * *chaleco nmBr waistcoat, US vest; [de punto] tank top; Méx Fam chaleco antibalas bullet-proof vest;chaleco antifragmentación flak jacket;Am chaleco de fuerza straitjacket;chaleco salvavidas life jacket* * *m de traje vest, Brwaistcoat; de sport gilet, bodywarmer* * *chaleco nm: vest* * *chaleco n waistcoat -
15 chaleco antibalas
m.bulletproof jacket, bullet-proof vest, bullet-proof jacket, bulletproof vest.* * *bullet-proof vest* * ** * ** * *bulletproof vest -
16 gilet
gilet [ʒilε]masculine noun* * *ʒilɛnom masculin1) ( en tricot) cardigan2) (en tissu, cuir) waistcoat GB, vest US•Phrasal Verbs:* * *ʒilɛ nm1) [costume] waistcoat2) (= pull) cardigan3)* * *gilet nm1 ( en tricot) cardigan; gilet sans manches sleeveless cardigan;2 (en tissu, cuir) waistcoat GB, vest US.gilet pare-balles bulletproof vest; gilet de sauvetage lifejacket.[ʒilɛ] nom masculin3. [protection] -
17 kugelsicher
Adj. bulletproof; kugelsichere Weste bulletproof vest* * *bulletproof* * *ku|gel|si|cheradjbullet-proof* * *ku·gel·si·cheradj bullet-proof* * *Adjektiv bullet-proof* * *kugelsicher adj bulletproof;kugelsichere Weste bulletproof vest* * *Adjektiv bullet-proof* * *adj.bulletproof adj. -
18 giubbotto
m sports jacketgiubbotto di salvataggio life jacket* * *giubbotto s.m.1 (sportivo) jacket2 (antiproiettile) bullet-proof vest3 (di salvataggio) life jacket.* * *[dʒub'bɔtto]sostantivo maschile jacketgiubbotto antiproiettile — bulletproof vest o jacket
giubbotto salvagente o di salvataggio — lifejacket, life vest AE
* * *giubbotto/dʒub'bɔtto/sostantivo m.jacket\giubbotto antiproiettile bulletproof vest o jacket; giubbotto salvagente o di salvataggio lifejacket, life vest AE. -
19 antibalas
adj.bullet-proof, bulletproof.adj. & m. pl.bullet-proof, bulletproof.* * *► adjetivo1 bullet-proof* * *ADJ INV bullet-proof* * *adjetivo invariable bulletproof* * *adjetivo invariable bulletproof* * *bulletproof* * *
antibalas adjetivo invariable
bulletproof
antibalas adjetivo bulletproof
chaleco antibalas, bulletproof vest
' antibalas' also found in these entries:
Spanish:
blindada
- blindado
- chaleco
English:
bulletproof
- bullet
* * *antibalas, antibala adj invbullet-proof* * *adj bulletproof;cristal antibala bulletproof glass* * *antibalas adj: bulletproof -
20 kuloodporny
adj* * *a.bulletproof; kuloodporna kamizelka bulletproof vest l. jacket; kuloodporne szkło bulletproof glass.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kuloodporny
- 1
- 2
См. также в других словарях:
bulletproof vest — protective covering worn to protect the torso against bullets. Metal body armour fell into disuse in the 16th and 17th centuries, partly because armour that was effective against bullets was too heavy to be practical. Modern body… … Universalium
bulletproof vest — vest or vestlike garment which bullets cannot penetrate (often worn by officers of the law) … English contemporary dictionary
bulletproof vest — noun a vest capable of resisting the impact of a bullet • Hypernyms: ↑vest, ↑waistcoat, ↑body armor, ↑body armour, ↑suit of armor, ↑suit of armour, ↑coat of mail, ↑cataphract … Useful english dictionary
bulletproof vest — noun A garment worn over the torso that protects against projectiles. Syn: ballistic vest … Wiktionary
vest — n. sleeveless garment that is usually worn over a shirt and often under a suit jacket, waistcoat; sleeveless garment worn for protection (i.e. life vest, bulletproof vest); undershirt (British); dickey, vestee v. dress oneself or another (as with … English contemporary dictionary
vest — ► NOUN 1) Brit. an undergarment worn on the upper part of the body, typically having no sleeves. 2) a similar garment worn for a particular purpose: a bulletproof vest. 3) N. Amer. & Austral. a waistcoat or sleeveless jacket. ► VERB 1) (vest in)… … English terms dictionary
Vest — *Sleeveless jackets or coats, known as vests in the US and as waistcoats in the UK and Ireland.EtymologyThe term vest derives from French veste , Italian vesta , veste robe, gown, and Latin vestis , from vestire to clothe . The sleeveless garment … Wikipedia
bulletproof — bullet proof ul let proof , bulletproof ul let*proof , a. 1. Capable of resisting the force of a bullet; resistant to penetration by a bullet; armored; as, a bulletproof vest; a bulletproof window. [1913 Webster +PJC] 2. designed so as to be… … The Collaborative International Dictionary of English
vest — vestless, adj. vestlike, adj. /vest/, n. 1. a close fitting, waist length, sleeveless garment that buttons down the front, designed to be worn under a jacket. 2. a part or trimming simulating the front of such a garment; vestee. Cf. dickey1 (def … Universalium
vest — I UK [vest] / US noun [countable] Word forms vest : singular vest plural vests 1) British a piece of underwear for the top half of your body. The American word is undershirt. 2) a) American a waistcoat b) a piece of clothing with no sleeves or… … English dictionary
vest — vest1 [vest] n ↑vest, ↑undershirt [Date: 1600 1700; : French; Origin: veste, from Latin vestis piece of clothing ] 1.) BrE a piece of underwear without ↑sleeves that you wear on the top half of your body American Equivalent: undershirt 2.) a… … Dictionary of contemporary English